%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
|
Z is for Zammy - Wiltshire Dialect 'Wiltshire Words', compiled by George Edward Dartnell and the Rev. Edward Hungerford Goddard (publ. 1893) reveals a picture of country life over a century ago with words relating to agricultural practices such as ploughing and haymaking, village customs, children's games, ailments, trades and much else relating to the rural way of life. Play our Wiltshire Dialect Quiz and then try and read the paragraph below. An oddy zammy payzed his cart brake and started along an unked road lined with iron pears. In the distance he heard a ting- tang, it was getting late and he had a jobbet of griggles to deliver and he did not wish to be seen as a berry- moucher. Hurrying along he passed field-workers returning from vagging the wheat. Hungry, after a deedy day, he agged into his bread and flare. He was not a quiddle but a little mizzy- mazey at times. As he bit into an apple he came across an eass.
He was all a hicketty until his kecker did hurt. Loppetty
from this, his head felt as if a yuckel had attacked it. He hadn't
felt so bad since a day stoaching. As dusk approached a rawmouse
startled him, what nunny- fudging he thought to himself. He pulled
into the farmyard beside a whippence where, as his day drew to
a close, a couple of children were playing cocky- warny in the
light of a full moon.
|